中国的企业是一定要有中文名称的,不管是外企还是民企都是要有的,手机FPC厂将vivo称作维沃,而OPPO则是欧珀。由于读音上的顺口原因,直接演变成了英文的,这样也是有利于产品做宣传和推广,比较容易让我记住。还有一个就是也可以看得出vo这两个国产品牌的雄心壮志,让手机产品风靡全球,因为英语是全球用得最多的语种,有利于国际化。最近的这两个品牌确实表现得很活跃,接连不断的给我们带来了很多的惊喜,有全面屏手机,全球首发的屏下指纹技术,刘海式全面屏手机等等,都是可以看得出他们表现出色。
其实使用英文名字也是一种上也行为,一开始vivo和OPPO都是大量启用韩星代言,利用国人和年轻人对韩流的热衷,英文名更有利于让目标受众认为自己是韩国手机,最终当然是为了销量。英文比汉语表达简单,直观,明郎,易使人记住。刚创的牌子对自已的产品不怎么自信,总认为同世界贸易接轨用英文感觉洋气,觉得这些原因也是存在的,所以使用英文名字也是没毛病的。
还有就是上面说的国际化问题,vivo和OPPO尽管两个词是英文,但是都属于比较简单的,国人教育还是可以很快就能接受了。更重要的是,英语作为全球语言就更加有优势了,就连华为在欧洲,也会采用拼音,也非汉语。现在只不过是中文名用得相对较少而已。
所以别看是英文显示,其实是有中文名的,而且肯定还是有它自己意义存在的。